Finanz- und Wirtschaftsübersetzungen umfassen alle Übersetzungen von Texten, die im Verlauf des unternehmerischen Handelns entstehen.
Der Übergang zu Rechtstexten ist dabei fließend. Wie bei Rechtsübersetzungen sind auch hier die Konventionen der unterschiedlichen Länder zu beachten.Finans
Die folgende Liste stellt einige Beispiele für Finanz- und Wirtschaftsübersetzungen dar. Sollte sich Ihr zu übersetzendes Dokument nicht darin befinden, können Sie dennoch gerne eine Anfrage an mich schicken.
• Verträge und Vereinbarungen • Angebote und Korrespondenzen • Geschäfts- und Lageberichte • Jahresabschlüsse, Bilanzen • Finanzberichte • AGBs • Datenschutzerklärungen, Datenschutzrichtlinien • Mitarbeiterhandbücher, Verhaltenskodexe • Zertifikate, Protokolle • Auszüge aus dem Gewerbezentralregister • Marketing- und Werbematerialien • Sonstige Finanz- und Wirtschaftsdokumente
Alle Übersetzungen können von mir auch beglaubigt ausgestellt werden. Auf Anfage kümmere ich mich außerdem um die Apostillierung durch die zuständige Behörde.